Chaudière – CV ketel
Is uw huis in Frankrijk voorzien van een ketel voor CV (circuit chauffage) en productie van warm tapwater (circuit sanitaire) dan bestaat de kans dat u onverwachts te maken krijgt met een storing (perturbation/panne) ook al is de ketel regelmatig in onderhoud(maintenance) . Lees meer…

détecteur avertisseur autonome de fumée (DAAF)/ détecteur de fumée : rookmelder
Elke woning (logement) in Frankrijk moet sinds januari 2016 voorzien zijn van minstens één rookmelder
Lees meer…

garantie : waarborg, garantie
Indien men in Frankrijk een huis laat bouwen of verbouwen door een bouwmaatschappij of architect sluit men met de bouwer een “contrat de construction” waarin alle voorwaarden voor de bouw zijn opgenomen en dat garanties biedt voor schade tijdens of na de bouw en andere onvoorziene tegenslag. Lees meer…

surface de plancher/emprise au sol : netto/bruto woonoppervlakte.
De Franse termen SHON (surface hors oeuvre nette) voor de netto woonoppervlakte en SHOB (surface hors oeuvre brute) voor de bruto woonoppervlakte zijn in maart 2012 vervangen door surface de plancher en emprise au sol. Ook het aantal m² dat men mag uitbreiden is gewijzigd. Lees meer…