Motorrijbewijs
permis moto : motorrijbewijs.
De regelgeving in Frankrijk voor het besturen van een motor (moto) wijkt soms af van de Nederlandse voorschriften.
Lees meer…
Rookmelder
détecteur avertisseur autonome de fumée (DAAF)/ détecteur de fumée : rookmelder
Elke woning (logement) in Frankrijk moet sinds januari 2016 voorzien zijn van minstens één rookmelder
Lees meer…
Nieuwe maatschappelijke en economische verschijnselen
Lijst van nieuwe en vernieuwde Franse uitdrukkingen voor hedendaagse economische verschijnselen :
auto-entrepreneur : zelfstandig ondernemer, ZZP-er
entrepreneur individuel à responsabilité limitée (EIRL) : eenmans-BV (zie ook jur.wb.) Lees meer…
Nieuwe (taal)verschijnselen in het verkeer
Nieuwe en vernieuwde uitdrukkingen F-N voor hedendaagse verschijnselen in het verkeer en energiezuinig rijden (zie ook Jur.wb.woordenlijst voor weggebruikers) :
autopartage : autodelen
certificat d’immatriculation : kentekenbewijs (voorheen “carte grise”)
covoiturage (faire du ) : carpoolen
écoconduite : energiezuinig rijden
Lees meer…
Nieuwe wet op de gezondheid
Op 14 april 2015 is in Frankrijk door de “Assemblée nationale” een nieuwe wet op de gezondheid aangenomen. Aan de in 2015 genomen maatregelen zullen, m.i.v. 2018, nog enkele nieuwe maatregelen worden toegevoegd.
De belangrijkste wijzigingen zijn :
Lees meer…
Nieuwe medische technieken en termen
Woordenlijst F-N voor nieuwe medische technieken en actuele verschijnselen ( zie ook het Frans Medisch Wb.)
alcoolisation massive / binge-drinking / biture express / chaos éthylique : comazuipen
Lees meer…
bronnen
handige websites, recent geraadpleegde literatuur, informatieve tijdschriften en evenementen over Frankrijk Lees meer…
Productgarantie en borgsom verhuur
assurance de garantie : garantieverzekering
In Frankrijk zijn in 2014 en 2016 nieuwe maatregelen genomen betreffende de garantieverzekering bij aankoop van een product en de borgsom bij (ver)huur woning:
Lees meer…
Verzekeringscontracten en opzegging
Sinds de nieuwe wet op de consumptie gelden in Frankrijk nieuwe regels t.g.v. de verzekerde voor beëindiging van een doorlopend contract. Lees meer…
Radar en de nieuwe “radar de stop”
radar : flitspaal
Op de Franse snelwegen verschijnen steeds meer flitspalen om de snelheid te beperken. Als men wordt geflitst (flashé) bij overtreding van de snelheidslimiet ontvangt men een flinke boete. De hoogte van de boete is afhankelijk van het aantal km/u boven de toegestane maximale snelheid. De overtreding aanvechten kan sinds kort ook digitaal Lees meer…